Era inverno e faceva molto freddo, la neve aveva vestito di bianco tutti gli alberi del bosco e uno scoiattolo con i suoi piccoli e la moglie se ne stava al caldo nel suo nido. Appena il vento forte che faceva dondolare la casetta fini', il papa' scoiattolo usci’ dal nido per andare a prendere le noci e le nocciole che aveva ben nascosto in una cavita’ dell’albero. Era quasi l’ora di pranzo; era appena sceso che subito senti’ una vocina che si lamentava, si volto’ e vide uno scoiattolino che aveva freddo e fame. Provo' pieta' per lui e lo porto’ con se’ fino al nido. "Vi ho portato un compagno che ho trovato sperduto in mezzo alla neve - disse ai suoi piccoli - volete che lo facciamo entrare nella nostra casetta?". Fu un coro di si’. I piccoli si strinsero di piu’ l’uno all’altro per fargli un po' di posto. Lo scoiattolino entro’, si accoccolo’ in mezzo a loro e non gli pareva vero d’essere in quel calduccio. Poi ebbe la sua noce e tutti quanti mangiarono di gusto, e trovarono il gheriglio piu’ dolce del solito, perche’ erano contenti di aver aiutato quel loro compagno meno fortunato di loro.